Beitragsseiten
Fregatte “Peter und Paul”
2te
Reisen der Fregatte “Peter en Paul“
Alle Seiten

Peter und Paul

Im rechten Vordergrund steht der Zar in grünem Mantel und mit roter Pelzmütze in einer Yacht mit dreifacher Russischer Beflaggung, von welcher ein Salutschuss abgefeuert wird. In der Mitte das große Kriegsschiff 'Peter & Paul' mit der Flagge der Dutch-East-India Company; im Umkreis mehrere kleinere Kriegsschiffe und andere Boote.
Im Hintergrund erkennt man Amsterdam mit dem Stadthuis im Zentrum und rechts der Lutheraner Kirche -

Zimmermannszeugnis Peter des Großen

Ich, unterschriebener Gerrit Clae sz. Pool, Meister-Schiffszimmermann der octroyirten ostindischen Companie zur Kammer von Amsterdam, bescheinige und bezeuge als die Wahrheit, dass Peter Michaeloff (zum Gefolge der großmoskowitischen Gesandtschaft gehörig, und daraus unter denjenigen, die allhier zu Amsterdam auf der ostindischen Schiffszimmerwerft vom 30. August 1697 bis heute gewohnt und unter unserer Aufsicht gezimmert habe), sich während der Zeit seines edlen Aufenthaltes dahier als ein fleißiger und tüchtiger Zimmermann benommen hat, als da ist im Rauarbeiten, Stoßhölzer anlegen, Abkrabben, Bröwen, Hobeln, Einfügen, Behauen, Abschlichten, Bohren, Sägen, Planken- und Stoßhölzerbrennen und was einem guten und vortrefflichen Zimmermann zu tun bekommt, und hat eine Fregatte, Peter und Paul, über 100 Fuß lang, von Anfang an (am Vordersteven und am Steuerbord) bis sie beinahe fertig war, machen helfen und das nicht allein, sondern ist durch mich überdies noch in der Schiffsarchitektur und Zeichenkunst vollkommen unterwiesen worden, so dass Se. Edeln dieselben aus dem Grunde versteht, und das, so weit als sie unseres Dafürhalten praktiziert werden kann. Zum Zeugnis der Wahrheit habe ich dies mit meiner eigenen Hand unterschrieben. So geschehen in Amsterdam an unserem gewöhnlichen Wohnplatz bei der ostindischen Werft,

den 15. Januar im Jahre unseres Herrn 1698.
Gerrit Claesz. Pool,
Meister - Schiffszimmermann
der EE. octroyirten ostindischen Companie in Amsterdam.

Original in Moskau, Zentrales Staatsarchiv "alter Akten", 9/1/28/I/24 Routes